استراحة شتوية بريطانية دافئة
الريف البريطاني، بتلاله المتموّجة وأكواخه الحجرية الساحرة، الترياق المثالي لصخب حياة المدينة، خصوصاً في الشتاء. وحين يحلّ البرد ويقبّل الصقيع الأسيجة، ثمة سحر بسيط في الهروب إلى مكان يبدو فيه أن الزمن يتباطأ، حيث تنتظرك المواقد الدافئة. وعلى بُعد رحلة قصيرة من لندن، يتحوّل الريف إلى عالم شتوي ساحر يدعوك للاسترخاء والانغماس في كل الجمال الريفي والمتع البسيطة لخلوة ريفية. يركّز هذا الدليل على منطقتَي سومرست وويلتشير الساحرتين، مبرزاً أفضل الأماكن للاسترخاء والإقامة وتناول الطعام في هذه الأنحاء الجميلة من الريف البريطاني. من النزهات الخلاّبة عبر الحقول المكسوّة بالصقيع إلى الأمسيات الدافئة بجانب المدفأة، إليك أبرز توصياتنا لخلوة شتوية دافئة حقاً. في هذا الوقت من العام أميل إلى العطور الخريفية وسأتسلّح ببعض عطوري المفضّلة، خصوصاً Ormonde Woman في النهار وTolu في المساء بجانب نار المدفأة المتأجّجة.
Where to Relax
Babington House
Occupying a Grade II-listed manor built in 1705, Babington House is nestled amidst 18 acres of lush Somerset countryside. Just a 30-minute drive from Bath, this luxurious retreat is the ultimate countryside escape, offering a chance to rest, relax, and indulge in seasonal dining. Spread across the Main House, Coach House, Stable Block, Cabin, Lodge, and the Walled Garden, there are 33 unique rooms to choose from. Whether you're dining in the Orangery, enjoying a dip in the indoor or outdoor pool, or taking a walk through the grounds, Babington House provides a perfect winter hideaway for those seeking peace and elegance.
Where to stay
Beckford Arms
Established in 1740, The Beckford Arms is a charming country inn located at the edge of the Fonthill Estate in Wiltshire. Just under two hours from London, this inn is ideal for those seeking a quick countryside break. With eight stylish rooms within the pub and two lodges just a short stroll away, it is perfect for unwinding in rustic yet refined comfort. Each room is outfitted with comforting interiors inspired by the British countryside and crisp cotton sheets for the ultimate relaxation. Wake up to serene views of the surrounding countryside, and make yourself at home in this timeless escape.
The Pig Near Bath
For a truly secluded escape, look no further than THE PIG-near Bath. Tucked away beyond the Kitchen Garden, you'll find The Orchard Stable, a new two-bedroom hideaway perfect for families or friends looking to reconnect. The master bedroom comes complete with a four-poster bed and roll-top bath, while the second bedroom features twin beds and both have their own ensuite with monsoon showers. If you crave a little more privacy, consider The Nuttery Stable—a cosy one-bedroom retreat with a log burner, a freestanding roll-top bath, and plenty of space to relax. Whichever you choose, you'll find THE PIG to be a quintessentially British countryside experience.
Where to eat
Bybrook
Step back in time with a visit to Bybrook, located in the picturesque village of Castle Combe. Housed in a 14th-century manor and set within 365 acres of beautiful gardens, Bybrook offers an exquisite countryside dining experience. The tasting menu showcases quality local produce and blends classic and modern flavours with finesse. After a comforting meal by the crackling fire, spend some time wandering the lovely grounds or settle into one of the manor's luxurious bedrooms for the night.
Bath Arms
Located on the Longleat Estate, Bath Arms is a stylish 18th-century country inn with a welcoming atmosphere. The open-fired bar is perfect for sampling local ales, while the numerous dining rooms offer a cosy environment to enjoy the menu's mix of classic and contemporary dishes. The focus on local produce shines through, with highlights including the delicious pies. End your evening in one of their modern, country house-style rooms, and savour the sense of being away from it all.
Pythouse Kitchen Garden
Nestled within a Victorian walled garden, Pythouse Kitchen Garden offers a warm and rustic dining experience. Begin with a selection of snacks before diving into hearty mains cooked over wood or charcoal. The menu places a spotlight on vibrant vegetable dishes, cooked with a natural and generous touch. The ambience of the red-brick potting shed is enhanced by its quaint, garden surroundings. If you can't bear to leave, stay the night in one of their converted shepherd's huts for a true countryside retreat.
A cosy winter break in the British countryside is an invitation to slow down, breathe deeply, and indulge in the simple joys of life whether it's the warmth of a crackling fire, the taste of fresh, seasonal produce, or the comfort of a beautifully appointed room. Let the countryside enchant you this winter.
About
Ormonde Jayne is a London-based niche perfume house founded by Linda Pilkington in 2000. Begun as a line of scented candles, the house now makes perfumes as well. The perfumes are created by Pilkington and Geza Schoen.
